Alizee 演唱 "La Isla Bonita" MV

Alizee 演唱 "La Isla Bonita" MV



歌者介紹：
Alizee 天使的臉龐，魔鬼的身材，悅耳的歌喉！絕色美少女的MV
法國超美少女表演現場---La Isla Bonita

跟大家分享的是由擁有法國「未成年天后」
之稱的艾莉婕(Alizee)

以翻唱《Lolita》一曲成名的艾莉婕，
於15歲就在法國創下百萬銷售成績.被法國傳媒譽為
「天使比例完美五官」的艾莉婕，
是繼Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪絲)後
第二位攻進英國金榜TOP 10的法國歌手.
首發主打"MoiLolita"榮登8大國
(法國、西班牙、義大利、德國、俄羅斯、以色列、荷蘭及波蘭等)
銷售冠軍寶座。
1984年8月21日出生的艾莉婕成為法國繼蘇菲瑪索之後，
另一外未成年卻走紅世界的偶像巨星。


這是瑪丹娜1986年的冠軍歌曲
《LA ISLA BONITA-- 風光秀麗的小島》
歌名La Isla Bonita為西班牙語，即美麗的海島。



Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我夢見聖佩德羅
Just like I'd never gone, I knew the song
就像我從未離去，我熟悉這首歌
A young girl with eyes like the desert
(還有)一位年輕的姑娘，她的眼睛象沙漠般廣袤
It all seems like yesterday, not far away
所有這些就好像在昨天，並不遙遠

Tropical the island breeze
島上飄著熱帶微風
All of nature wild and free
所有這些都這樣地熱情而奔放
This is where I long to be
這就是我夢中嚮往的地方
La isla bonita
美麗的海島
And when the samba played
當森巴樂奏響的時候
The sun would set so high
天上豔陽高照
Ring through my ears and sting my eyes
音樂纏繞耳邊，陽光刺眼
Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲

I fell in love with San Pedro
聖佩德羅我迷戀的地方
Warm wind carried on the sea, he called to me
暖風吹過海面，他在把我召喚
Te dijo te amo
他在對我說「我愛你啊」
I prayed that the days would last
我祈望時光不再流逝
They went so fast
然而逝者如斯

Tropical the island breeze
島上飄著熱帶微風
All of nature wild and free
所有這些都這樣地熱情而奔放
This is where I long to be
這就是我夢中嚮往的地方
La isla bonita
美麗的海島
And when the samba played
當森巴樂奏響的時候
The sun would set so high
天上豔陽高照
Ring through my ears and sting my eyes
音樂纏繞耳邊，陽光刺眼
Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲

I want to be where the sun warms the sky
我想到那風和日麗溫暖的地方
When it's time for siesta you can watch them go by
當人們在午休時刻，看到情侶走過，
Beautiful faces, no cares in this world
年輕漂亮的臉孔，無憂無慮地生活在這個世界上
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
那是男女彼此相愛的地方

Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我夢見聖佩德羅
It all seems like yesterday, not far away
故事就像發生在昨天，並不遙遠

Tropical the island breeze
島上飄著熱帶微風
All of nature wild and free
所有這些都這樣地熱情而奔放
This is where I long to be
這就是我夢中嚮往的地方
La isla bonita
美麗的海島
And when the samba played
當森巴樂奏響的時候
The sun would set so high
天上豔陽高照
Ring through my ears and sting my eyes
音樂纏繞耳邊，陽光刺眼
Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲

Tropical the island breeze
島上飄著熱帶微風
All of nature wild and free
所有這些都這樣地熱情而奔放
This is where I long to be
這就是我夢中嚮往的地方
La isla bonita
美麗的海島
And when the samba played
當森巴樂奏響的時候
The sun would set so high
天上豔陽高照
Ring through my ears and sting my eyes
音樂纏繞耳邊，陽光刺眼
Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲

Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲

Your Spanish lullaby
這就是西班牙的催眠曲